SITRANS FUS060 преобразователь сигнала

Заказные данные
(1)
Аксессуары
(17)

SITRANS FUS060 - это измерительный преобразователь на основе времени прохождения, разработанный для ультразвуковой
расходометрии для любых труб в серии контактирующих с веществом датчиков FUS до DN 4000. SITRANS FUS060 разработан для высокой производительности и пригоден для 1-, 2- и 4-трековых расходомеров.

Область применения

Основное применение расходомеров с измерительными преобразователем SITRANS FUS060 - измерение расхода воды в районных отопительных котельных, местных сетях, подстанциях, охладительных установках, ирригационных установках и других сферах, использующих воду.

Дизайн

Измерительный преобразователь разработан для раздельной установки в безопасных или опасных зонах.

Индикация и клавиатура

Управление измерительным преобразователем SITRANS FUS060 может выполняться с помощью:

Клавиатуры и дисплея
HART-коммуникатора
ПК/ноутбука и ПО SIMATIC PDM по HART-коммуникации
ПК/ноутбука и SIMATIC PDM по коммуникации PROFIBUS PA

Коммуникация HART

Коммуникация PROFIBUS PA

Функции

Панель управления и индикации обеспечивает простое управления без дополнительного оборудования. Нет необходимости открывать корпус. Поэтому все изменения в настройках могут быть выполнены во взрывоопасной атмосфере.

Панель управления и индикации

Отдельные функции и параметры выбираются с помощью иерархического многоязыкового меню ввода и четырех
оптических элементов ввода. Могут быть выбраны конкретные параметры, и изменены с помощью кодов, например:

Рабочие параметры, такие как диапазон измерения, физические размеры, информация по устройству
Пределы для расхода, скорость или амплитуда ультразвука
Подавление помех с помощью демпфирования, стадий ошибки и гистерезиса
Параметры отображения (свободно конфигурируемый дисплей)
Отображение в единицах измерения объема или массы
Плотность как входное постоянное значение для преобразования из единиц объема в массу
Прямые/обратные измерения
Направление потока
Функции диагностики и управляющие значения
Функции выхода PROFIBUS PA:

- Расход, общее количество (объем или масса), скорость звука, амплитуда ультразвука, прямое количество (объем или масса), обратное количество (объем или масса)

Функции аналогового выхода:

- Расход, скорость ультразвука или амплитуда ультразвука

Функции цифрового выхода 1:

- Импульсный выход, частотный выход или состояние устройства

Функции цифрового выхода 2:

- Предел, направление потока или состояние устройства

Симулирование выходного сигнала через аналоговый выход, цифровой выход 1 и цифровой выход 2

HART-протокол реализуется через аналоговый выход (токовый выход). С помощью этой коммуникационной функции устройство может параметрироваться через ПК/ноутбук и ПО SIMATIC PDM в дополнение к управлению по месту.

В версии SITRANS F с PROFIBUS PA, аналоговый выход заменен цифровым выходом PROFIBUS PA. При этом устройство может параметрироваться через коммуникации PROFIBUS и с помощью SIMATIC PDM в дополнение к локальному управлению.

Интеграция

Цифровой выход расходомера часто используется как входной сигнал для теплосчетчика или как входной сигнал цифровой системы дистанционного считывания.

SITRANS FUS060 оснащен двумя функциямицифрового выхода (на выбор) и опциональными модулями связи Modbus RTU.

Установки измерительного преобразователя, например расход и интенсивность импульсов, определяется при заказе целого расходомера.

Если расходомер - это часть энергоизмерительной системы для охраняемой теплоцентрали, то для его использования не требуется дополнительных разрешений, кроме местных разрешений на расходомер.

Чертеж

Размеры в мм (дюймы) SITRANS FUS060

Особенности

Превосходное разрешение сигнала для оптимальной динамической характеристики
Простое локальное управление на основе меню с двухстрочным дисплеем и четырьмя оптическими элементами ввода, для неограниченного использования в потенциально взрывоопасных атмосферах
Самоконтроль и диагностика
Работа с максимум 4 треками
ATEX II 2G EEx d [ib] IIC T6 (только версия HART)
ATEX II 2G EEx d [ia] IIC T6 (только версия PROFIBUS Profile 2 )
Выносной изм. преобразователь - расстояние до 15 м
1 аналоговый выход (4 до 20 мА) с HART-протоколом, 1 цифровой частотный или импульсный выход , 1 релейный выход для предела, сигнализации, направления потока
Сменный модуль PROFIBUS PA профиль 2, 1 цифровой частотный или импульсный выход

Схема подключения

SITRANS FUS060

Технические данные

SITRANS FUS060 Transmitter
Вход
Номинальные диаметры и диапазоны измерения	2-трековый DN 50 ... DN 4000
Макс. длина кабеля	120 м (экранированный коаксиальный кабель), а для Ex- версий макс. 3 м
Выход
Аналоговый выход
Диапазон сигнала	4 ... 20 мA
Верхний предел	20 ... 22.5 мА, регулируемый
Сигнализация аварии	3.6 мА, 22 мА, или 24 мА
Только версия PROFIBUS PA:	Аналоговый выход отсутствует, заменен цифровым интерфейсом PROFIBUS PA
Цифровой выход 1
Активный или пассивный сигнал, может конфигурироваться позитивной или негативной логикой	Активный: DC 24 V, < 24 мА, Ri = 300 Ом Пассивный: откр. коллектор, DC 30 V, < 200 мА
Для взрывозащиты (ATEX-версия)	Пассивный: открытый коллектор DC 30 V, < 100 мА
Только версия PROFIBUS PA:	Только пассивные сигналы для цифрового выхода 1
Функция выхода, конфигурируемая	Импульсный выход Регулируемый вес импульса < 5000 импульсов/с Регулируемая ширина импульса > 0.1 мс Частотная характеристика fEND выбирается до 10 кГц Предел по расходу, сумматорам, ультразвуковой скорости или амплитуды, статус устройства, направление потока
Цифровой выход 2
Реле, контакт НЗ или НО	Коммутационная способность макс. 5 Вт Макс. DC 50 V, макс. DC 200 мА Самовостанавливающийся предохранитель, Ri = 9 Ом
Для взрывозащиты (ATEX-версия)	Макс. DC 30 V, макс. DC 100 мА, AC 50 мА (соотв. сертификату испытаний типа EC)
Функция выхода, конфигурируемая	Предел для Расхода, скорости звука или амплитуды ультразвука Направление потока Статус устройства
Только версия PROFIBUS PA:	Цифровой выход 2 отсутствует
Коммуникация через аналоговый выход 4 ... 20 мА
ПК/ноутбук или HART-коммуникатор с расходомером SITRANS F
Нагрузка при подключении модуля преобразования	230 ... 500 Ω
Нагрузка при подключении HART-коммуникатора	230 ... 600 Ω
Кабель	2-проводной экранированный < 3 км Многожильный экранированный < 1.5 км
Протокол	HART, версия 5.1
Коммуникация через интерфейс PROFIBUS PA	Уровни 1 + 2 согласно PROFIBUS PA Коммуникационная система соглано IEC 1158-2 Уровень 7 (уровень протокола) согласно стандарту PROFIBUS DP, EN 50170
Питание	Отдельное питание, четырехпроводное устройство Допустимое напряжение шины 9 ... 32 В См. сертификаты и допуски
Потребление тока от шины	10 мА; <15 мА в случае ошибки с электронным ограничением тока
Электроизоляция	Выходы электрически изолированы от источника питания и друг от друга
Точность
Погрешность измерений (при эталонных условиях)
Импульсный выход	≤ ± 0.5% от изм. значения при 0.5 ... 10 м/с или ≤ ± 0.25/V[м/с]% от изм. значения при потоке < 0.5 м/с
Аналоговый выход	Как импульсный выход плюс ± 0.1% от измеряемого значения, ±20 мкА
Повторяемость	< ± 0.25% от измеряемого значения при 0.5 ... 10 м/с
Эталонные условия
Температура процесса	25 °C ± 5 °C
Окружающая температура	25 °C ± 5 °C
Время прогрева	30 мин.
Номинальные рабочие условия
Условия окружающей среды
Окружающая температура
Эксплуатация	-20 ... +65 °C -20 ... +55 °C
Эксплуатация	0 ... 50 °C
Во взрывоопасных атмосферах	Соблюдайте температурные классы
Хранение	-25 ... +80 °C
Степень защиты	IP65
Электромагнитная совместимость	Для использования в промышленных условиях
Излучаемые помехи	По EN 50081
Устойчивость к помехам	По EN 50082 и NAMUR
Условия среды
Температура процесса	-20 ... +180° C
Газы/твердые вещества	Влияют на точность измерения (макс. около 3% газов или твердых веществ)
Конструкция
Измерительный преобразователь	ЖК-дисплей, 2 строки, каждая по 16 знаков
Раздельная версия	Изм. преобразователь подключается к измерительной трубке через специально экранированный кабель длиной 3 ... 120 м
Материал корпуса	Штампованный алюминий
Электрическое подключение	Кабельный ввод: 2x M20 или 2x 1/2“-NPT
Элементы индикации и управления
Дисплей	ЖК-дисплей, 2 строки, каждая по 16 знаков
Мульти-дисплей: 2 свободно выбираемых значения отображаются одновременно в двух строках	Расход, количество, скорость потока, скорость звука, амплитуда ультразвука, ток, частота, сигнализация
Управление	4 оптических элемента управления Работа через иерархическое меню с кодами
Питание
Напряжение питания	AC 120 ... 230 V ± 15% (50/60 Гц) или DC 19 ... 30 V/ AC 20.4 ... 26.4 V
Сбой по питанию	Не оказывает влияния в течении как минимум 1 периода (> 20 мс)
Энергопотребление	Прибл. 8 VA / 6 Вт
Сертификаты и допуски
Взрывозащита
ATEX версия с HART	II 2G EEx d [ib] IIC T6
ATEX версия с PROFIBUS PA	II 2G EEx d [ia] IIC T6

Дополнительно

Принадлежности и запчасти для измерительного преобразователя FUS060

Измерительный преобразователь SITRANS FUS060, имеющиеся стандартные версии

Описание	Версия	Корпус	Питание	Заказной номер
FUS060, 230 V, HART, метрический	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	115 … 230 V AC 50/60 Гц	7ME3050-2BA10-1BA1
FUS060, 230 V, HART, дюймовый	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	115 … 230 V AC 50/60 Гц	7ME3050-2BA10-1BA2
FUS060, 230 V, PROFIBUS, метрический	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	115 … 230 V AC 50/60 Гц	7ME3050-2BA10-1DA1
FUS060, 230 V, PROFIBUS, дюймовый	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	115 … 230 V AC 50/60 Гц	7ME3050-2BA10-1DA2
FUS060, 24 V, HART, метрический	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	18 ... 30 V DC	7ME3050-2BA20-1BA1
FUS060, 24 V, HART, дюймовый	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	18 ... 30 V DC	7ME3050-2BA20-1BA2
FUS060, 24 V, PROFIBUS, метрический	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	18 ... 30 V DC	7ME3050-2BA20-1DA1
FUS060, 24 V, PROFIBUS, дюймовый	Изм. преобразователь для раздельного монтажа	IP65 (NEMA 4)	18 ... 30 V DC	7ME3050-2BA20-1DA2

SITRANS FUS060/SONO 3100

Тип/описание	Заказной номер
Крышка электроники со стеклянной пластиной	7ME5933-0AC01
Крышка для кабеля сенсора + прокладка	7ME5933-0AC02
Крышка для сетевого питания/коммуникаций	7ME5933-0AC03
Стандартный кронштейн для настенного монтажа для изм. преобразователя SITRANS FUS060	7ME5933-0AC04
Специальный комплект кронштейна для монтажа на стену/трубу для изм. преобразователя SITRANS FUS060	7ME5933-0AC05
Предохранительный хомут для 7ME5933-0AC01	7ME5933-0AC06

Кабели для FUS060

Тип/описание	Длина, м (футы)	Зак. номер
Коаксиальный кабель для FUS060, (75 Ω, макс. 70 °C, черный ПВХ) (2 шт.)	3 (9.84)	A5E00875101
	15 (49.21)	A5E00861432
	30 (98.43)	A5E001114226
	60 (196.85)	A5E01114230
	90 (295.28)	A5E01114231
	120 (393.70)	A5E01114232
Высокотемпер. коакс. кабель для FUS060; с частью длиной 0.3 м из коричневого PTFE со стороны преобразователя, макс. 200 °C, остальная часть со стороны изм. преобразователя - черный ПВХ со штекером SMB, макс. 70 °C ; (волновое сопротивление 75 Ω) (2 шт.)	3 (9.84)	A5E00861438
	15 (49.21)	A5E00861435
	30 (98.43)	A5E01196342