MAGFLO MAG 5000 и MAGFLO MAG 6000

Заказные данные
(27)
Аксессуары
(46)

MAG 5000 и 6000 это измерительные преобразователи на базе микропроцессоров. Мощные приборы легко монтируются, вводятся в эксплуатацию и обслуживаются. Измерительные преобразователи обрабатывают сигналы от измерительных датчиков SITRANS F M MAGFLO типов MAG 1100, MAG 1100 F, MAG 3100, MAG 3100 W и MAG 5100 W.

Типы измерительных преобразователей:

MAG 5000: макс. погрешность измерения 0,5 % от расхода (вкл. измерительный датчик )
MAG 6000: макс. погрешность измерения 0,25% от расхода (вкл. измерительный датчик; см. также спецификации измерительных датчиков). Прочие свойства: встраиваемые шинные модули Plug & Play; встроенные функции дозировки.

Область применения

Расходомеры MAGFLO подходят для измерения практически любых электропроводящих жидкостей, взвесей, паст и суспензий. Они используются преимущественно в следующих областях:

воды и сточные воды
химическая и фармацевтическая промышленность
пищевая и пиво-безалкогольная промышленность
производство и распределение энергии

Дизайн

Измерительный преобразователь выполнен либо как корпус по IP67 NEMA 4X/6 для компактного монтажа или монтажа на стену, либо как выдвижной модуль 19" и может монтироваться следующим образом:

каркас 19"
монтаж в панель управления IP65/NEMA 4
монтаж в заднюю панель IP20/NEMA 2
монтаж на стену IP65/NEMA 4

У версии 19" на выбор имеются различные опции:

измерительный преобразователь для расходомеров с допуском по EEx ATEX (включая барьеры)
измерительные преобразователи с устройством очистки электродов

Функции

Доступны следующие фунции:

Скорость расхода
2 диапазона измерения
Отключение при слишком низком расходе
Определение пустой трубы
Направление потока
Система ошибок
Время работы
Прямой и реверсивный расход
Конечный выключатель и импульсный выход
Управление дозировкой

Принцип работы

Все магнитно-индуктивные расходомеры базируются на законе электромагнитной индукции Фарадея:

U_M= B · v · d · k

U_M = индуцированное в веществе измерительное напряжение, возникающее вертикально к магнитному полю и к направлению потока. Оно снимается на двух точечных электродах.

B = магнитная индукция, которая пронизывает протекающее вещество вертикально относительно направления потока

v = скорость потока вещества

d = внутренний диаметр измерительной трубы

k = коэффициент пропорциональности или постоянная датчика

Назначени и измерительный принцип электромагнитных измерений

Магнитно-индуктивный расходомер в общем и целом состоит из магнитно-непроводимой измерительной трубки электрически-непроводимой поверхностью, диаметрально смонтированной на трубе, последовательно подключенных катушек возбуждения и минимум 2-х электродов, которые через стенку трубы контактируют с измеряемым веществом. Обтекаемые током катушки возбуждения создают пульсирующее электромагнитное поле с магнитной индукцией B перпендикулярно к оси трубы.

Это магнитное поле пронизывает магнитно-непроводимую измерительную трубку и протекающее в ней измеряемое вещество, которое должно иметь минимальную электрическую проводимость.

В соответствии с законом электромагнитной индукции Фарадея в электропроводимом измеряемом веществе создается напряжение U_M,пропорциональное скорости потока v измеряемого вещества, магнитной индукции B и интервалу электродов d (внутренний диаметр трубопровода).

Напряжение сигнала U_M снимается электродами, находящимися в контакте с измеряемым веществом, и проводится через изолирующую стенку трубы. Пропорциональное скорости потока напряжение сигнала U_M преобразуется соответствующим измерительным преобразователем в подходящие стандартные сигналы, к примеру 4 to 20 mA.

Чертеж

Измерительный преобразователь IP67/NEMA 4X/6, компактная версия из полиамида

Измерительный преобразователь , интегрированный монтаж

Измерительный преобразователь , монтаж на стену

Особенности

наилучшее разрешение сигнала для оптимального динамического диапазона
цифровая обработка сигнала с множеством возможностей
простой ввод в эксплуатацию через автоматическое считывание сохраненных в SENSORPROM данных
конфигурируемое пользователем меню управления с защитой паролем

       - индикация с 3 строками по 20 знаков каждая на 11 языках
       - расход в различных единицах
       - счетчик для прямого/обратного потока и расхода-нетто, а также много другой информации

универсальные функциональные выходы для управления процессом, мин. конфигурация с аналоговыми, имульсными/частотными и релейными выходами (состояние, направление протока, предельные значения)
расширенная самодиагностика для определения и записи ошибок
управление дозировкой
допуск для режима коммерческого учета: PTB, OIML R75, R117, R49

MAG 6000 с доп. модулями для HART, MODBUS RTU/RS485, PROFIBUS PA и DP, CAN-open, DeviceNet

Схема подключения

Электрическое соединение

Заземление

PE требуется из - питания класса защиты 1.

Механический счетчик

Если к соединениям 57 и 58 подключается механический счетчик (активный выход ), то необходимо подключить конденсатор 1000 µF к соединениям 56 и 58; плюсовой полюс к соединению 56 и минусовой полюс к соединению 58.

Выходной кабель

Если используется длинный кабель и возмож ы помехи , то рекомендуется использовать экранированный кабель .

Технические данные

Технические характеристики

Режим работы и конструкция
Принцип измерения	магнитно-индуктивный с пульсирующим постоянным полем
Частота возбуждения (только MAG 6000)	Зависит от размера измерительного датчика, пульсирующего тока (125 mA)
Вход
Цифровой вход	DC 11 ... 30 V DC, R_i = 4. 4 KΩ
время активации	50 мсек
ток	I_{11 V DC}= 2,5 mA, I_{30 V DC}= 7 mA
Электро вход кода	> 1 x 10¹⁴ Ω
Выход
Выход тока
диапазон сигнала	0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
нагрузка	< 800 Ω
постоянная времени	0.1 ... 30 сек, настраиваемая
Цифровой выход
частота	0 ... 10 kHz, 50% скважность (одно/двуплановая)
постоянная времени	0.1 ... 30 сек, настраиваемая
импульс (активный)	24 V DC, 30 mA, 1 KΩ ≤ R_i ≤ 10 KΩ, защита от короткого замыкания (питание от расходомера)
импульс (пассивный)	3 ... 30 V DC, max 110 mA, 200 Ω ≤ R_i ≤ 10 KΩ (питание от подключённого прибора)
Релейный выход
постоянная времени	Changeover relay, 0.1 ... 30 сек, настраиваемая
нагрузка	42 V/2 A AC, 24 V DC/1 A
Отключение при слишком низком расходе	0 ... 9% от макс.расхода
Пустая труба	Определение пустой трубы (необходим специальный кабель)
Гальваническое разделение	Все входы и выходы имеют гальваническое разделение .
Макс. погрешность измерения (измерительный датчик)
MAG 5000	0.5% от измеряемого значения
MAG 6000	0.25% от измеряемого значения
Рабочие условия
Окружающая температура
работы	-20 ... +50 C° (-4 ... +122 F°)
хранение	-40 ... +70 C° (-40 ... +158 F°)
Вибропрочность
компактная версия	18 ... 1000 Гц любая , 3,17 гр эффективная, синусоидальная во всех направлениях по IEC 68-2-36
вставной модуль 19“	1 ... 800 Гц , 1 гр , синусоидальная во всех направлениях по IEC 68-2-36
Класс защиты
компактная версия	IP67/NEMA 4X по IEC 529 и DIN 40050 (1 mH 2 O 30 мин.)
вставной модуль 19“	IP20/NEMA 2 по IEC 529 и DIN 40050
Характеристика ЭМС
излучение помех	по EN 50081-1 (лёгкая промышленность)
помехоустойчивость	по EN 50082-1 (промышленность)
Элементы индикации и управления
Счетчики	Д а 8-значных счетчика для расхода вперед, нетто и назад
Индикация	Фоновая подсветка с алфавитно - цифровым текстом, 3 x 20 знаков для индикации скорости расхода, подсчитанных значений, установок и ошибок. Обратный расход индицируется через знак минус.
постоянная веремени	постоянная времени как постоянная времени выхода тока

Конструкция
Материал корпуса
компактная версия	усиленный стекловолокном полиамид; по выбору (только для IP67): нерж.сталь, AISI 316
вставной модуль 19"	стандартный выдвижной модуль 19" (алюминий/сталь) по DIN 41494; ширина: 21 TE; высота: 3 HE
Габаритные чертежи
компактная версия	см. габаритные чертежи
вставной модуль 19"	см. габаритные чертежи
Вес
компактная версия	0.75 кг.
вставной модуль 19"	см. габаритные чертежи
Питание	115 ... 230 V AC +10% to -15%, 50 ... 60 Hz, 9 VA 11 ... 30 V DC or 11 ... 24 V AC, 9 W
Расход тока	230 V AC: 9 VA 24 V AC: 6 W, I_N= 250 mA, I_ST = 8 A (30 мсек) 12 V DC: 11 W, I_N= 400 mA, I_ST = 4 A (250 мсек)
Сертификаты и допуски Допуск для использования с обязательной калибровкой (MAG 5000/6000 CT)	CE, ULc универсальная версия , C-Tick; класс FM 1, div 2)
Коммуникация
Стандарт
MAG 5000	Последовательная коммуникация или HART не доступны как опция
MAG 6000	подготовлен для опционных дополнительных модулей
Опция (только для MAG 6000)	HART, MODBUS RTU/RS 485, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, CANopen и DeviceNet как дополнительные модули