- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Введение
- Industrial Ethernet
- Введение
- Передача данных
- Обзор коммуникаций
- Топологии
- Критерии выбора типа сети
- Сетевые компоненты для Industrial Ethernet
- Промышленные конверторы каналов связи
- Industrial Ethernet коммутаторы
- Обзор
- Компактные коммутаторы CSM
- Неуправляемые коммутаторы SCALANCE X-000
- Неуправляемые коммутаторы/конверторы SCALANCE X-100
- Управляемые коммутаторы SCALANCE X-200
- Управляемые коммутаторы SCALANCE X-200IRT
- Управляемые коммутаторы SCALANCE X-300
- Управляемые коммутаторы SCALANCE X-300
- Коммутаторы SIPLUS SCALANCE X-300
- Управляемые коммутаторы SCALANCE X-300EEC
- Управляемый коммутатор SCALANCE X-300PoE
- Управляемые коммутаторы SCALANCE XR-300
- Управляемые коммутаторы SCALANCE XR-300EEC
- Управляемый коммутатор SCALANCE XR-300PoE
- Конвертирующие модули для SCALANCE X-300
- Конвертирующие модули для SCALANCE X-300
- Plug-in transceivers for SCALANCE X-300 managed
- RUGGEDCOM i800 unmanaged or managed
- RUGGEDCOM RS900 / M900 managed
- RUGGEDCOM RS950 RNA managed
- RUGGEDCOM RSG2xxx
- RUGGEDCOM RSG2100 / M2100 managed
- RUGGEDCOM RSG2200 / M2200 managed
- RUGGEDCOM RSG2300 managed
- RUGGEDCOM RSG2488 managed
- RUGGEDCOM RS1600 managed
- RUGGEDCOM RS8000 managed
- RUGGEDCOM Accessories
- RUGGEDCOM Technology Modules
- Коммутаторы Industrial Ethernet уровня 3/ маршрутизаторы
- Serial Device Servers
- Аксессуары
- Активные сетевые компоненты
- Безопасность передачи данных в промышленных сетях
- Системные интерфейсы
- Аксессуары
- RUGGEDCOM Accessories
- Управление сетью
- Сетевые переходы
- Обслуживание промышленных сетей
- Решения партнеров
- PROFINET
- PROFIBUS
- AS-Interface
- AS-интерфейс
- IO-Link
- IO-Link
- Промышленная беспроводная связь
- SINAUT ST7
- Информационная безопасность в промышленности
- Сетевые переходы
- ((unused ex ECOFAST))
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (19)
- Аксессуары (25)
- Информационные материалы
Информационные материалы
- Конвертирующие модули с двумя встроенными коммуникационными портами каждый для модульных коммутаторов серии SCALANCE X-300 (например, SCALANCE X308-2M, SCALANCE XR324-12M).
- Электрические конвертирующие модули с портами RJ45, а также оптические конвертирующие модули с BFOC, SC и LC портами для подключения мультимодовых или одномодовых оптических кабелей.
- Конвертирующие модули SFP (Small Form-Factor Pluggable - компактные съемные модули) оснащены только одним коммуникационным портом. Они устанавливаются на конвертирующий модуль MM992-2SFP, оснащенный двумя слотами для установки модулей SFP.
Область применения
Конвертирующие модули используются в модульных коммутаторах серии SCALANCE X-300 и обеспечивают поддержку:
- Простого расширения сети путем установки необходимых конвертирующих модулей в свободные слоты коммутатора.
- Простого изменения технологии подключения сетевых кабелей (например, замена электрических портов на оптические, замена мультимодовых оптических портов на одномодовые и т.д.).
Дизайн
Установка 2-портового конвертирующего модуля в слот коммутатора
Установка конвертирующих модулей SFP в слоты 2-портового конвертирующего модуля
Версии конвертирующих модулей MM99x
Электрический конвертирующий модуль с 2 портами RJ45, 10/100/1000 Мбит/с
- MM992-2CUC с фиксирующими фланцами.
- MM992-2CU без фиксирующих фланцев.
Оптический конвертирующий модуль с 2 портами BFOC, 100 Мбит/с
- MM991-2
стеклянный мультимодовый оптический кабель длиной до 3 км. - MM991-2LD
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 26 км.
Оптический конвертирующий модуль с 2 портами SC, 100 Мбит/с
- MM991-2
стеклянный мультимодовый оптический кабель длиной до 3 км. - MM991-2LD
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 26 км. - MM991-2LH+
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 70 км.
Оптический конвертирующий модуль с 2 портами SC, 1000 Мбит/с
- MM992-2
стеклянный мультимодовый оптический кабель длиной до 750 м. - MM992-2LD
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 10 км. - MM992-2LH
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 40 км. - MM992-2LH+
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 70 км. - MM992-2ELH
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 120 км.
Оптический конвертирующий модуль с 2 слотами 100/1000 Мбит/с для установки конвертирующих модулей SFP
- MM992-2SFP
для установки двух конвертирующих модулей SFP 1 x 100 или 1 x 1000 Мбит/с и подключения одно- или мультимодового стеклянного оптического кабеля.
Версии конвертирующих модулей SFP99x
Конвертирующие модули SFP (Small Form-factor Pluggable - компактный съемный модуль) могут устанавливаться только на конвертирующий модуль MM992-2SFP.
Optical SFP modules with 1 x 100 Mbit/s LC ports
- SFP991-1
стеклянный мультимодовый оптический кабель длиной до 3 км. - SFP991-1LD
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 26 км. - SFP991-1LH+
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 70 км.
Optical SFP modules with 1 x 1000 Mbit/s LC ports
- SFP992-1
стеклянный мультимодовый оптический кабель длиной до 750 м. - SFP992-1LD
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 10 км. - SFP992-1LH
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 40 км. - SFP992-1LH+
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 70 км. - SFP992-1ELH
стеклянный одномодовый оптический кабель длиной до 120 км.
Интеграция
Обмен данными через Ethernet с использованием конвертирующих модулей MM992-2VD
Особенности
- Неограниченная гибкость в расширении сети (например, при увеличении количества терминалов) и сопряжении электрических и оптических каналов связи различных типов за счет установки соответствующего набора конвертирующих модулей.
- Снижение затрат на обслуживание и хранение запасных частей за счет фокусировки на нескольких типах базовых приборов.
Технические данные
Order number
6GK5992-2GA00-8AA0
6GK5992-2GA00-8FA0
6GK5992-2SA00-8AA0
Product type designation
MM992-2CUC
MM992-2CUC
MM992-2CU
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
Number of electrical connections
● for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
Number of 10/100/1000 Mbit/s RJ45 ports
2
2
2
Type of electrical connection
● for network components or terminal equipment
RJ45
RJ45
RJ45
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
Ambient condition for operation
Conformal coating, yes
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
Media module with retaining collar
Media module with retaining collar
Media module
Width
60 mm
60 mm
60 mm
Height
22 mm
22 mm
22 mm
Depth
100 mm
100 mm
100 mm
Net weight
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
Mounting type
latched
latched
latched
● Installation in media module slot
Yes
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
● Railway application in accordance with EN 50155
Yes
● Railway application in accordance with EN 50121-4
Yes
● Fire protection in accordance with EN 45545-2
Yes
MTBF at 40 °C
250 y
250 y
250 y
Order number
6GK5992-2HA00-0AA0
6GK5992-2VA00-8AA0
Product type designation
MM992-2 M12 GIGA
MM992-2VD (RJ45)
Suitability for use
Ethernet communication via two wire cable
Suitability for operation
SCALANCE X308-2M, XR324-12M, S627-2M
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
2
2
Number of electrical connections
● for network components or terminal equipment maximum
2
2
Number of 10/100/1000 Mbit/s M12 ports
2
Number of 10/100/1000 Mbit/s RJ45 ports
2
Type of electrical connection
● for network components or terminal equipment
M12
RJ45
Number of 1000 Mbit/s SC ports (SX)
2
Operating mode
● Standard Ethernet
Yes
● VD
Yes
Wire length
● for Standard Ethernet mode maximum
100 m
● of IE FC Standard Cable GP 4x2, AWG24, Cat6 for VD mode
— at 100 Mbit/s maximum
500 m
● of IE FC Standard Cable GP 2x2, AWG22, Cat5e for VD mode
— at 10 Mbit/s maximum
500 m
— at 100 Mbit/s maximum
300 m
● of PB FC Standard Cable GP for VD mode
— at 10 Mbit/s maximum
1 000 m
— at 100 Mbit/s maximum
100 m
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
Ambient condition for operation
Conformal coating, yes
Protection class IP
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
Media module
Media module with retaining collar
Width
60 mm
60 mm
Height
22 mm
22 mm
Depth
100 mm
100 mm
Net weight
0.08 kg
0.08 kg
Mounting type
latched
latched
● Installation in media module slot
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
● Railway application in accordance with EN 50155
Yes
● Railway application in accordance with EN 50121-4
Yes
● Fire protection in accordance with EN 45545-2
Yes
MTBF at 40 °C
250 y
250 y
Order number
6GK5991-2AB00-8AA0
6GK5991-2AC00-8AA0
6GK5991-2AB01-8AA0
Product type designation
MM991-2 (BFOC)
MM991-2LD (BFOC)
MM991-2FM
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
Number of 100 Mbit/s ST(BFOC) ports for multimode Integrated
2
2
2
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
ST/BFOC
ST/BFOC
ST/BFOC
Wavelength of the optical interface
1 310 nm; Multi-mode
1 310 nm; Single-mode
1 310 nm; Multi-mode
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
-19 dB
-15 dB
-19 dB
● of the transmitter output maximum
-14 dB
-8 dB
-14 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-3 dB
-3 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-32 dB
-34 dB
-32 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
0 dB
0 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 5 km
0 ... 26 km
0 ... 5 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
Media module
Media module
Media module
Width
60 mm
60 mm
60 mm
Height
22 mm
22 mm
22 mm
Depth
100 mm
100 mm
100 mm
Net weight
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
Mounting type
latched
latched
latched
● Installation in media module slot
Yes
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3(2) G Ex nA [op is] IIC T4 DEKRA 11 ATEX 0060 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3(2) G Ex nA [op is] IIC T4 DEKRA 11 ATEX 0060 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
MTBF at 40 °C
140 y
115 y
135 y
Order number
6GK5991-2AD00-8AA0
6GK5991-2AF00-8AA0
6GK5991-2AE00-8AA0
6GK5991-2AH00-8AA0
Product type designation
MM991-2 (SC)
MM991-2LD (SC)
MM991-2LH+
MM991-2P (SC RJ)
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
2
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
2
Number of 100 Mbit/s SC ports for multimode Integrated
2
2
2
0
number of 100 Mbit/s SC-RJ-ports
2
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
SC
SC
SC
SC RJ
Wavelength of the optical interface
1 310 nm; Multi-mode
1 310 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
650 nm; POF/PCF
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
-19 dB
-15 dB
-5 dB
-8 dB
● of the transmitter output maximum
-14 dB
-8 dB
0 dB
-2 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-3 dB
-3 dB
1 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-34 dB
-32 dB
-34 dB
23 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
0 dB
3 dB
0 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 5 km
0 ... 26 km
12 ... 70 km
0.001 ... 0.1 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +60 °C
-25 ... +40 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
95 %
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
Media module
Media module
Media module
Media module
Width
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
Height
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
Depth
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Net weight
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
Mounting type
latched
latched
latched
latched
● Installation in media module slot
Yes
Yes
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
Yes
MTBF at 40 °C
140 y
115 y
105 y
230 y
Order number
6GK5992-2AL00-8AA0
6GK5992-2AL00-8FA0
6GK5992-2AM00-8AA0
6GK5992-2AN00-8AA0
Product type designation
MM992-2
MM992-2
MM992-2LD
MM992-2LH
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
2
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
2
Number of 1000 Mbit/s SC ports (LX)
2
2
Number of 1000 Mbit/s SC ports (SX)
2
2
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
SC
SC
SC
SC
Wavelength of the optical interface
850 nm; Multi-mode
850 nm; Multi-mode
1 310 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
-9.5 dB
-9.5 dB
-9.5 dB
-6 dB
● of the transmitter output maximum
-4 dB
-4 dB
-3 dB
0 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-3 dB
-3 dB
-3 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-17 dB
-17 dB
-21 dB
-23 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
0 dB
0 dB
3 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 0.75 km
0 ... 0.75 km
0 ... 10 km
8 ... 40 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
-40 ... +60 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
95 %
Ambient condition for operation
Conformal coating, yes
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
Media module
Media module
Media module
Media module
Width
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
Height
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
Depth
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Net weight
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
Mounting type
latched
latched
latched
latched
● Installation in media module slot
Yes
Yes
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
Yes
● Railway application in accordance with EN 50155
Yes
● Railway application in accordance with EN 50121-4
Yes
● Fire protection in accordance with EN 45545-2
Yes
MTBF at 40 °C
55 y
55 y
55 y
55 y
Order number
6GK5992-2AP00-8AA0
6GK5992-2AQ00-8AA0
6GK5992-2AS00-8AA0
Product type designation
MM992-2LH+
MM992-2ELH
MM992-2SFP
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
2
2
2
Number of electrical connections
● for SFP plug-in
2
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
2
2
Number of 1000 Mbit/s SC ports (LX)
2
2
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
SC
SC
Wavelength of the optical interface
1 550 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
0 dB
0 dB
● of the transmitter output maximum
5 dB
5 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-3 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-23 dB
-30 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
8 dB
8 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
30 ... 70 km
37 ... 120 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +60 °C
-40 ... +60 °C
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
Media module
Media module
Media module
Width
60 mm
60 mm
60 mm
Height
22 mm
22 mm
22 mm
Depth
100 mm
100 mm
100 mm
Net weight
0.08 kg
0.08 kg
0.08 kg
Mounting type
latched
latched
latched
● Installation in media module slot
Yes
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T4, Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T4
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
MTBF at 40 °C
55 y
55 y
250 y
Дальнейшая информация
Для выбора коммутаторов Industrial Ethernet и конфигурирования их модульных вариантов можно воспользоваться инструментальными средствами Switch Selection Tool:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/39134641
