Documentation

• Информационные материалы

  Информационные материалы

  Manual

  • Manual (PDF format, single language):
    
    • Safety instructions
    • Device overview
    • Application planning
    • Mechanical installation
    • Electrical installation
    • Commissioning
    • Operation
    • Setpoint channel and closed-loop control
    • Connecting terminals
    • Diagnostics, faults, maintenance and servicing
    • Technical data, certificates
  • Certificates (included in the manual):
    
    • EC Declaration of Conformity for the Low-Voltage Directive and EMC Directive
    • Declaration of incorporation according to the EC Machinery Directive
    • Declaration of Conformity, STO SIL 2
    • Declaration of Conformity, PTC input SIL 1
    • Ex certificate for PTC evaluation to ATEX (prototype test certificate)

  For compact devices

  The documentation for compact devices is supplied as standard on a CD as follows:

  • Manual (English/German)
  • Inverter Management Software (IMS)
  • Parameterization guide (in German only)
  • Message texts of the converter
  • Data sheets of the converters
  • Data sheets of optional equipment

  For ETO converters

  The converter documentation will be supplied by email in PDF format (English/German) as preliminary documentation 6 or 7 weeks after order clarification.

  The final documentation for configured converters will normally be sent by email in PDF format (English/German) 1 or 2 weeks after dispatching the converter.

  A different document format can be ordered if required (see Option descriptions).

  Note:
  Please contact your Siemens partner in the sales office if you require documentation in a different language.

  A CD containing the following is enclosed with every ETO converter:

  • Manual (English/German)
  • Inverter Management Software (IMS)
  • Parameterization guide
  • Message texts of the converter
  • Data sheets of the converters
  • Data sheets of optional equipment

  Converter documentation

  • Set of diagrams, as follows:
    
    • Cover sheet and table of contents of converter documentation (customer, project number, article number, serial number, type)
    • Technical data of the equipment, type data
    • Installation diagrams (dimension sheet, cross-sectional view, labels, equipment type plate, internal view, mounting plate)
    • Terminal diagrams (line connection, CB08 control plate, peripheral board, converter output, motor connection, internal terminals, controller)
    • Circuit diagram (infeed (where applicable, also with transformer), converter, motor, control voltage, digital inputs and outputs, analog inputs and outputs, D-sub connections, I/Os and any other options, such as a local control box)
    • Parts list
  • Acceptance test certificate (PDF format)
  • List of parameters, set according to customer requirements (PDF format, single language)

  Optionally available:

  • Specific maintenance/servicing instructions
  • List of recommended spare parts
  • Acceptance report enclosed with the acceptance options F71, F73, F81, F83 and F85