SIMATIC MP 377 INOX

Заказные данные
(1)

Подобно другим операторским панелям, Multi Panels (MP) используются для местного визуализации и управления
Их функциональность может быть расширена установкой дополнительных опций для Multi Panel и Panel
SIMATIC MP 377 INOX основанная на операционной системе Windows CE, сочетает надежность конструкции с гибкостью ПК
Функциональность PLC может быть интегрирована на платформу MP 377 с опцией WinAC MP
Графический 15" TFT дисплей, цветной (с поддержкой 64k цветов)
Сенсорный экран (аналоговый/резистивный)
Панель MP 377 INOX имеет переднюю поверхность сделанную из нержавеющей стали (DIN EN 1672-2). Эта версия панели расширяет область применения Multi Panel 377 в отдельных секторах промышленности (таких как пищевая, производство напитков и табачная).
Все интерфейсы, например MPI, PROFIBUS DP, USB, PROFINET (Ethernet TCP/IP), встроенны в корпус панели

Область применения

Многофункциональные панели серии SIMATIC MP 377 могут использоваться в любых системах автоматизации, в которых требуется операторский контроль и управление машинами и агрегатами непосредственно на месте – идет ли речь об автоматизации производства продукции, автоматизации технологического процесса или об автоматизации сектора коммунальных услуг. Панели используются в ряде отраслей промышленности, причем область их применения может расширяться путем использования опций многофункциональных панелей, например, путем отображения документов HTML с помощью MS Pocket Internet Explorer.

Операционная система Windows CE обеспечивает выполнение основных условий, необходимых для эксплуатации панелей в жестких промышленных условиях. Способность работать без жесткого диска и вентиляции означает, что панели можно использовать там, где высокий уровень вибрации и степень запыленности накладывают ограничения на эксплуатацию ПК. Короткий интервал времени включения питания означает, что многофункциональные панели практически сразу после включения готовы к работе.

Многофункциональная панель SIMATIC MP 377 15" с передней панелью из нержавеющей стали разработана для всех отраслей промышленности, где есть такие требования к поверхности панели. Панель может быть подвержена дезинфекции (при проведении регулярной чистки поверхности) . Процедура очищения поверхности может осуществляться под струей воды с расходом 100 л/мин и давлении 1 атм с растояния от 2.5 до 3 м.

Дизайн

Компактный дизайн с небольшой глубиной монтажа
Лицевая сторона устойчива к воздействию различных масел, жиров и обычных моющих средств
Степень защиты IP66K/NEMA 4x/NEMA 12 (спереди) или IP20 (сзади)
Разъемы для подключения питания постоянного тока 24 В DC
Интерфейсы:
- интерфейс RS 485/RS 422 для подключения к процессу (MPI, PROFIBUS DP до 12 МБит/с)
- USB для подключения мыши, клавиатуры, принтера, сканера штрих-кодов и загрузки/выгрузки конфигурации
- Ethernet (TCP/IP) для обмена данными с ПК более высокого уровня, соединения с сетевым принтером и загрузки/выгрузки конфигурации; также возможно подключение с SIMATIC S7
Слот для CompactFlash card (CF card)
Слот для SD/Multimedia Card
Энергонезависимая память для данных программного контроллера WinAC MP 377 (сохранение блоков данных, таймеров, счетчиков и области меркеров)

Функции

Отображение и изменение параметров процесса
Визуализация процесса:
- векторная графика (различные линии и фигуры)
- динамическое позиционирование, отображение/скрытие объектов
- пиксельная графика, кривые трендов и гистограммы
- до 8 линий в окне трендов;
- окно трендов с функциями прокрутки и масштабирования для гибкого выбора временного диапазона просмотра;
- вывод значения тега на укаказанное курсором время в таблицу внизу элемента
- полный набор библиотек (библиотека символов SIMATIC HMI)
- экранные объекты: регулятор, измерительный прибор, часы
- циклический вызов функций с использованием таймеров
Функции мультиплексирования переменных
Система сообщений
- дискретные и аналоговые сообщения (сообщения по достижению предела) так же как и сообщения ALARM_S генерируемые в контроллерах SIMATIC S7 и SIMOTION
- свободно определяемые классы сообщений (например сообщения о рабочем состоянии/сбоях) для определения вида выводимых сообщений и если нужно подтверждени
- сообщения о рабочих состояниях и неисправностях, сопровождающие тренды архивных данных
- конфигурируемые на этапе разработки идентификатор наличия сообщений, окно сообщений и строка сообщений
Архивирование сообщений и значений процесса (на карту CompactFlash или сетевой диск по Ethernet)
- различные типы архивов: кратковременный и последовательный
- хранение архивных данных в стандартном формате Windows (CSV)
- оценка значений процесса в выбранное время на трендах
- статистическая обработка и оценка с помощью стандартных инструментальных средств MS Excel и MS Access
Журнал регистрации сообщений
Функции печати (смотри "Рекомендуемые принтеры")
Переключение языков
- 16 языков в режиме исполнения, 32 языка в среде конфигурирования включая Азиатские и Кирилические наборы символов
Система управления рецептам
- с дополнительными носителями информации (на SD/CompactFlash картах)
- редактирование данных рецептур на панели в Online/offline
- хранение данных рецептов в стандартном формате Windows (CSV)
- обработка с помощью стандартных инструментальных средств MS Excel и MS Access
Функциональные возможности STATUS/CONTROL VAR PG в сочетании с SIMATIC S5 и SIMATIC S7
Выбор рабочего экрана с ПЛК
поддержка подсказок оператору со стороны ПЛК
Вывод на экран документов в формате HTML с помощью MS Pocket Internet Explorer
Язык программирования Visual Basic Script, гибкий в применении благодаря наличию новых функций, включая работу с переменными (операции сравнения, циклы, и т.д.)
Тексты справок
для диаграмм процесса, сообщений и переменных
Арифметические функции
Контроль предельных значений
для надежного контроля процесса
Постоянное окно
- задаваемая постоянная область экрана для вывода важной не специфических для текущего экрана информации (например, важных значений процесса, даты и времени)
- постоянное окно расширяется концепцией шаблона экрана
Простота проектирования и сопровождения благодаря
- сохранение и загрузка (Backup/Restore) полной конфигурации (операционной системы, записей рецептур и паролей) на внешнюю карту памяти (CF/SD/Multi Media карты) или по Ethernet
- сохранение и восстановление полной конфигурации (операционной системы, записей рецептур и паролей) на жесткий диск ПК
- загрузка и выгрузка по Ethernet/USB/MPI/PROFIBUS DP/модему и с использованием CF или SD/Multi Media карт
- автоматическая идентификация начала процесса передачи
- симуляция работы сконфигурированной панели прямо на ПК с WinCC flexible
Импорт/экспорт всех текстов, включая сообщения в формате CSV, для последующего их перевода с помощью стандартных текстовых процессоров
Централизованно модифицируемые специфические для проекта лицевые панели
Администрирование пользователей (безопасность)
- ориентированная на пользователя защита доступа в соответствии с требованиями специфического сектора
- идентификация по имени пользователя и паролю
- специфические для группы пользователей права доступа
Объектная модель среды исполнения Visual Basic
Сервисные функции (опционно с "WinCC flexible /Sm@rtService")
- генерация Email сообщений
- удаленный контроль панели основанный на Internet Explorer
- Web Сервер со стандартными страницами HTML для вывода статуса панели и ее контроля
Функции клиент/сервера (опция "WinCC flexible /Sm@rtAccess")
- удаленное управление и визуализации экранов других систем SIMATIC HMI (панелей и ПК)
- работа на заводском уровне с требуемой информацией и архивами процесса

Интеграция

Панель MP 377 может быть соединена с:

SIMATIC S7-200/-300/-400
SIMATIC WinAC Software/Slot PLC
Ethernet communication with SIMATIC S7
SIMATIC S5
SIMATIC 505
SINUMERIK
SIMOTION
ПЛК других производителей:
- Allen Bradley
- Mitsubishi
- Telemecanique
- LG GLOFA GM
- Modicon
- GE-Fanuc
- Omron
По Ethernet (TCP/IP) к ПК верхнего уровня, сетевому принтеру
Возможность работать с несколькими протоколами
OPC XML Server (опционально с опцией "WinCC flexible /OPC server")
Коммуникации по HTTP протоколу с другими панелями и SIMATIC HMI (опционально "WinCC flexible/Sm@rtAccess")
SINUMERIK
((опционально с "Sinumerik HMI copy license WinCC flexible CE"; "Sinumerik HMI engineering package WinCC flexible" дополнительно требуется для конфигурирования)

Примечание:

Для дальнейшей информации смотри раздел "System interfaces".

Конфигурирование

Конфигурирование панелей производится в программном пакете SIMATIC WinCC flexible Standard или Advanced (смотри программное обеспечение SIMATIC WinCC flexible HMI).
Проекты созданные в ProTool могут быть перенесены в формат проекта WinCC flexible.

Приложения/опции

WinCC flexible /ProAgent
Опция предназначена для быстрой диагностики ошибок в системе и оборудовании для SIMATIC S7 и SIMATIC HMI (смотри программное обеспечение для диагностики SIMATIC ProAgent)
Программынй контроллер WinAC MP для Multi Panels
Периферия может быть соединена по сети Profibus DP.
WinCC flexible /Sm@rtAccess;
Опция для удаленной визуализации и управления, а так же для коммуникаций между различными панелями и ПК на основе SIMATIC HMI (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT)
WinCC flexible /Sm@rtService;
Опция для удаленной поддержки и сервиса панелей на машинном уровне по intranet/Internet (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT)
WinCC flexible /OPC-Server
Связь с приложениями (например MES, ERP или приложения для офиса) от различных производителей (смотри опции для SIMATIC WinCC flexible/WinCC flexible RT)

Чертеж

SIMATIC MP 377 15" Touch with stainless steel front

Особенности

Панель является компонентом концепции Totally Integrated Automation (TIA):
Повышает производительность, минимизирует издержки на инжиниринг, снижает затраты жизненного цикла
Модульное расширение с такими опциями как:
- Программный контроллер SIMATIC WinAC MP
- WinCC flexible/Sm@rtAccess для коммуникаций между системами SIMATIC HMI
- WinCC flexible/Sm@rtService для удаленной поддержки и сервиса на оборудовании/заводе через Internet/intranet
- WinCC flexible/OPC Server для коммуникаций с приложениями от различных производителей
- MS Pocket Internet Explorer 6.0 (включен в перечень поставки)
- MS Multimedia Player (включен в состав поставки)
- MS Viewer for Word, Excel and PDF files (включен в состав поставки)
Уменьшение стоимости обслуживания и начальных затрат за счет:
- Резервного копирования/востановления по Ethernet (TCP/IP), USB, MPI, PROFIBUS DP или опционально через карты CF/SD/Multi Media Card
- Удаленной загрузки/выгрузки конфигурации и прошивки операционной системы
- Возможности перегрузки специфических драйверов
- Продолжительного времени жизни подсветки дисплея
Графическая библиотека укомплектована готовыми к использованию объекты отображения
Возможность использования во всем мире:
- Набор до 32 языков при конфигурировании (включая азиатские и кириллические)
- o До 16 языков могут быть загружены в панель и динамически переключаться
Стандартные аппаратные и программные интерфейсы для повышения гибкости:
- Слот для CF карт и слот для SD/Multi Media карт для расширения памяти, сохранения/восстановления конфигурации
- Интерфейс Ethernet (TCP/IP) для обмена данными, загрузки проектов и связи с SIMATIC S7
- Стандартный для Windows формат хранения (CSV) для архивов и рецептур дает возможность дальнейшей их обработки с помощью стандартных инструментальных средств (например Microsoft Excel)

Технические данные

Order number		6AV6644-0CB01-2AX0
		MP 377 15" TOUCH INOX (EXPLOSION PROT.)
Display
Design of display		TFT
Screen diagonal		15 in
Resolution (pixels)
● Horizontal image resolution		1 024 Pixel
● Vertical image resolution		768 Pixel
Backlighting
● MTBF backlighting (at 25 °C)		50 000 h
Control elements
Control elements		Touch screen
Touch operation
● Design as touch screen		Yes; analog, resistive
Connection type
● Connection for mouse/keyboard/barcode reader		USB / USB / USB
Installation type/mounting
maximum permissible angle of inclination without external ventilation		35°
Input current
Current consumption (rated value)		1.7 A; Typical
Power
Active power input, typ.		41 W
Memory
Type of memory		Flash / RAM
Memory available for user data		12 288 kbyte
Time of day
Clock
● Type		Hardware clock, battery backup, synchronizable
Interfaces
Interfaces/bus type		1 x RS422, 1 x RS485, 2 x Ethernet (RJ45) (max. 12 Mbit/s)
USB port		2 x USB
PC card slot		No
CF card slot		1 x CF card slot
Multimedia card/SD card slot		1x Multimedia Card slot, up to 128 MB
Industrial Ethernet
● Industrial Ethernet interface		2 x Ethernet (RJ45)
Protocols (terminal link)
● Sm@rtServer		Yes
EMC
Emission of radio interference acc. to EN 55 011
● Limit class A, for use in industrial areas		Yes
Degree and class of protection
Front		IP66K
IP (rear)		IP20
Standards, approvals, certificates
Certifications		CE, FM Class I Div. 2, UL, cULus, EX Zone 2, EX Zone 22, C-TICK
cULus		Yes
EAC (formerly Gost-R)		No
EMC		The product is designed for use in industrial environments. When used in residential areas, the emission of radio interference according to limit class B of EN 55011 must be ensured. For further information refer to the user documentation
Marine approval
● Germanischer Lloyd (GL)		No
● American Bureau of Shipping (ABS)		No
● Bureau Veritas (BV)		No
● Det Norske Veritas (DNV)		No
● Lloyds Register of Shipping (LRS)		No
● Polski Rejestr Statkow (PRS)		No
Use in hazardous areas
● FM Class I Division 2		Yes
● EX zone 2		Yes
● EX zone 22		Yes
Ambient temperature during storage/transportation
● min.		-20 °C
● max.		60 °C
Relative humidity
● Operation, max.		90 %
Operating systems
pre-installed operating system		Windows CE
Configuration
Configuration software
● Configuration tool		WinCC flexible Standard Version 2007 or higher (to be ordered separately)
Languages
Online languages
● Number of online/runtime languages		16
Functionality under WinCC (TIA Portal)
Libraries		Yes
Task planner		Yes
Message system
● Number of messages		4 000
● Bit messages		Yes
● Analog messages		Yes
Recipe management
● Number of recipes		500
● Data records per recipe		1 000
● Entries per data record		1 000
● Recipe memory		128 KB integrated Flash, expandable
Variables
● Number of variables per device		4 096; Configuration with WinCC flexible 2008 and higher
● Limit values		Yes
● Multiplexing		Yes
Images
● Number of configurable images		500
Image objects
● Text objects		30000 text elements
● Graphics object		Bit maps, icons, vector graphics
Complex image objects
● Status/control		With SIMATIC S7
● dynamic objects		Diagrams, bar graphs, sliders, analog display, invisible buttons
Lists
● Number of text lists per project		500
● Number of graphics lists per project		500
Archiving
● Number of archives per device		50
● Number of measuring points per project		50
● Number of entries per archive		50 000
● external evaluation		Yes
● Size of archive		Yes
Security
● Number of user groups		50
● Number of user rights		32
● Password export/import		Yes
Logging through printer
● Recording/Printing		Alarms, report (shift report), color print, hardcopy
Transfer (upload/download)
● Transfer of configuration		MPI/PROFIBUS DP, serial, USB, Ethernet, by means of external storage medium, automatic transfer recognition
Process coupling
● Connection to controller		S5, S7-200, S7-300/400, TI 505, Win AC, PC (TCP/IP), SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF485), Mitsubishi (FX), OMRON (LINK/Multilink), Modicon (Modbus), further non-Siemens drivers, see chapter "System interfaces"
● S7-1200		Yes
● S7-1500		Yes
Expandability/openness
● Open Platform Program		Yes
Dimensions
Width of the housing front		400 mm
Height of housing front		310 mm
Weights
Weight (without packaging)		6.2 kg

Дальнейшая информация

Дальнейшая информация может быть найдена в Интернете:

http://www.siemens.com/inox-hmi-devices